trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to collapse into; to flop onto
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
horseback riding; sitting astride; straddling
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to have (something) innate; to be born with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
all you want; as much as one wants
anguished; distressed; worried; horny
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
wonderful; splendid; magnificent
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aroma; fragrance; scent; smell
plainly; clearly; vividly
to be reminded of; to call to mind
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
after this; henceforth; henceforward; from now on