tasteful; elegant; refined; charming; attractive
to all appearances; no matter how you look at it
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
reason; logic; sense; truth; right
interruption; suspension; break
living with one's parents; living at home
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
danger; peril; hazard; risk
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to rush on; to attack; to swoop down on
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
sexual desire; sex drive; lust
to unite; to join; to do together; to confuse with
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to happen to have on hand or in stock
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
110 (police emergency telephone number in Japan)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
living; lifestyle; living room
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; gentle; mild; informal; light
level of comfort (of objects you sit on)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
the touch of; feel of; texture
clear; obvious; evident; bright; light
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
low table; table with very short legs