unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
reliability; trustworthiness; dependability
manly; masculine; like a man
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
for work; in a manner related to work
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
family vacation; family trip
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
somewhat far; fairly distant
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
weather; the elements; fair weather; fine weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
please; I beg you; for mercy's sake
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
thin; slender; fine; unlucky
retro; nostalgic; old-fashioned
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)