purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
basic tone; underlying tone; trend; keynote
waist; waistline; waist measurement
black; black go stone; guilt; guilty person
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to make a lasting impression
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
that is to say; so that means
apparent; obvious; very clear
to regain one's breath; to catch one's breath
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
question; inquiry; enquiry
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
regular matches in an official tournament
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
begging; pestering; pleading; coaxing
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)