obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
fixed content; settled matter; done deal
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to look at; to gaze; to stare at
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to hate; to dislike; to loathe
putting into operation; invocation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to be (in contrast to something that is not the case)
confusion; distraction; derangement
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
potentiality; likelihood; possibility; availability
(period of) a year; during an era
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good