jpdb beta

at a young age; while still young

1

very much; very many; more and more

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

singing one's own praises; praising one's own wares

1

secret language; jargon; cant; argot; slang

1

or something

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

forced; compulsory

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

eye contact

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to defend oneself; to protect oneself

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

to become desperate; to give in to despair

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

dreamy state of mind

1

to do one's best; to put forth every effort

1

just as one wishes

1

today; this day

1

twice

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

moaning; muttering; complaining

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

for peace of mind

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

2

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

useful; helpful

1

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

best; ideal; perfect

1

ideal weather for an outing

1

blue sky

2

to look upwards; to look up

1

weather

1

to differ; to vary; to disagree

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

weather; temper; mood

1

being lightly dressed

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1