homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
lodging together; training camp; boarding house
plan; project; schedule; scheme; program; programme
move with haste (when you have no doubts)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
perseverance; determination; tenacity; energy
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
quite; very; 10^48; quindecillion
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
maximum; to the maximum degree; to the full
to raise; to lift; to boost; to enhance
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
talent; gift; function; noh (theatre)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
hegemony; leadership; initiative
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
intensive; concentrated; focused
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
thought; consideration; thinking
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
interruption; suspension; break
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
reserve; spare; preparation; preliminaries
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
via; through; by doing; by means of; using
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
finishing blow; coup de grâce
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern