messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to stand side by side; to stand in a row
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
carving; engraving; chiselled features
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
denial; negation; negation (logic); NOT operation
this for sure; certainly is
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to come to like; to become fond of; to fall in love
armed forces; military; troops
shop that handles Western-style apparel and accessories
import; importation; introduction; afferent
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
first year of high school; first-year high school student
throw; throwing; throwing event
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
scream; shriek; shout; exclamation
fifteenth day of the month; fifteen days
toy; (person or thing treated as a) plaything
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
figure; form; figurine; model figure; figure skating
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive