stereoscopy; three-dimensional vision
generation; the world; the age
to go ahead; to pull ahead
to boil strongly; to be excited
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
deep emotion; impression; inspiration
meanwhile; in the meantime
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to break into song; to burst into song; to begin singing
to have heard somewhere; to sound familiar
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
climax; peak; zenith; apex
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to dance (orig. a hopping dance)
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
door (Western-style, car, etc.)
being all smiles with joy