jpdb beta

years later

4

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy

1

absolute coordinate; absolute address

2

3rd day of the month; three days

8

(outer) space

1

suicide

1

long ago; a long time ago; already

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

carelessly; inattentively

1

irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)

1

to find out; to discover; to locate

1

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

1

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

what to do

1

mental; mental health; mental state; mental resolve

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

mental; spiritual; emotional

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

roguish; impish

1

once again; yet again; (there you go) again

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

curve; bend; crook

1

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

bazooka

1

to spread one's wings

1

roughly; broadly; generally; more or less

2

it's been a long time; long time no see

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

celebration of a child's seventh day

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

to sit on a seat

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

reopening; resumption; restarting

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2