observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
moneylending; moneylender
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
distinction; differentiation; discrimination; difference
nervous temperament; worrier's disposition
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
whispering into a person's ear
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to cause a loss; to make a hole (in)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
developing (e.g. industry, town, economy)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
descendant; progeny; offspring
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
to tear off; to pluck; to scratch off
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
ancestor; forefather; foremother
establishment; settlement
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
hard to understand; Byzantine fashion
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
guarantee; security; assurance; warranty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)