the reverse; other side; lining
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
back street; back alley; off-street
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
winning in a flash; instant defeat
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
practice; practising; experience
battlefield; battleground
to live through; to survive
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
Not a word to anyone; Mum's the word
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
now; soon; already; yet; further; more
to repent; to regret; to be sorry; to rue
nightlife districts; drinking districts
twelfth day of the month; twelve days
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
in one's own way or style
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to wear (formal clothing) in a casual fashion
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
school badge; school emblem; school insignia
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
present (e.g. government, administration); current; existing
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
green; greenery (esp. fresh verdure)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
cartoon; comic; comic strip; manga