statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to strike; to hit; to beat; to punch
unreasonable; absurd; irrational; very
original story; original version; this volume
closing credits (film, TV); end credits
foreign; abroad; overseas
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
public junior high school
school district; school area
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to capture; to seize; to plunder
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
pupil; student; schoolchild
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
good person; virtuous person
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
fellow; mutual; companion; comrade
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to move (house); to change residence
motherland; fatherland; native country
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to look forward to something
December; twelfth month of the lunar calendar
second day of the month; two days