judging; inspection; examination; investigation; review
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
all that one has; all that there is; the whole
as usual; as is one's habit
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to butter up; to try to get on the good side of
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
filling; packing material; stuffing; padding
eternal; unlimited; endless
(brother and sister) born of a different mother
stupid brat; son of a bitch
right (to do something); authority; power
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
everyday; always; at all times; frequently
as (much) as possible; as (far) as possible
to lead; to take the lead; to be in a top position
scarcity value; rarity value; preciousness
young man who has a feminine aesthetic
favorable review; favourable review
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
growth period; growing season
killing two birds with one stone
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
over-the-knee socks; overknee socks
unwanted hair; superfluous hair
two equal rivals; (lit.) two tigers
use of separate surnames by a married couple
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
waiting room; anteroom; antechamber; green room