appearing and disappearing; slipping in and out of view
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
running the whole distance
after a short time; in a short while; a short time later
the clouds look menacing; things don't look good
squall; skoal; skol; cheers
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
at this juncture; after all this time; at this stage; now
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
insanity; lack of mental capacity; (state of) non compos mentis
innocence; being not guilty
advance payment; money paid in advance
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to forget oneself; to lose control of oneself
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
registration; accession; register; entry; record; subscription
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
drying machine; dryer; desiccator
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to be filled to bursting; to burst
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
rain and wind; driving rain; the elements
unfortunately; sorry, but ...
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
degree of difficulty; difficulty level