bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
disgust; hate; repugnance; loathing
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
ultimate; final; last; eventual
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
air freshener; fragrance; aromatic
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
feeling one gets from listening to something
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
24 hours; twenty-four hours
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to go beyond the limit; to pass the limit
the lowest (of its kind); the poorest
to be handed down from generation to generation
My Fair Lady (1956 musical, 1964 movie )
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to keep away; to keep at a distance
nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to do something by choice; to like; to be fond of
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
(someone else's) parents; both parents
(not) even once; (not) ever
to look around; to look towards (us)
to be branded a ...; to be labelled a ...
nothing but; none other than
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
craving; longing; thirsting
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one