to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
sincere; earnest; serious
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
sincerity; true heart; devotion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
enemy movements; enemy's position
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to triumph; to be elated with success
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
carpenter's square; instigation; suggestion
towards; against; regarding; in contrast with
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to one's heart's content; as much as one wants
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
defeat; loss; reverse; setback
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
thank you (for the meal); that was a delicious meal