wind and waves; strife; discord; dissension
to sweat and slave; to toil away
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be of benefit; to be useful; to be good for you
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
verbal promise; one's word
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
flattery; cajolery; flirtation
prince; subordinate Kumano shrine
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to jabber; to chatter; to chat with
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to shoot out (lights, window, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
triangle (musical instrument); triangle (shape)
disturbance; trouble; ups and downs
no matter what; whatever you say; in the end; after all
trace; tracks; site; remains; scar
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
wicked tongue; abusive language
strange; weird; odd; strange thing; strange person
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to move forward; to move on
to summon courage; to be brave
remaining silent; keeping secret
man; male; masculine gender
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)