opening suddenly and widely (e.g. eyes)
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to become better; to improve
if you think about it; come to think of it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
flaring up; bursting into flames
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
looking like a ...; acting as if a ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
without permission; without notice
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
right in the midst of; right at the height of
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
degenerate; pervert; deviant
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
irritation; annoyance; frustration
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way