to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
deciding match; play-off; runoff
dodgy dealings; monkey business
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
scoreless (game or competition)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
nine times; twisting around many times
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
turn (in line); order of things; sequential order
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to take; to carry (something) away; to bear
audience; spectator; spectators
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to use up all one's strength
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dispersion; breakup; variance; dispersion
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
results; record; grades; marks
batter's box; one's turn at bat
third year of junior high school; third-year junior high school student
four balls; base on balls; a walk
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
understood; I see; OK; present; here
briskly with small steps; trotting