to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
tension; mental strain; nervousness
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
objet d'art; item of artwork; object; curio
to mistake (A for B); to misread
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
shyness; bashfulness; shame
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
both; both sides; both parties
whichever one chooses; either way
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
hair (of the head); pubic hair
to comb (out); to card; to untangle (hair)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
make-up; makeup; cosmetics
light; faint; pale; fleeting
colour usage; color usage; use of colour
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
largish; biggish; a little bit larger
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
words of praise; eulogy; compliment
than; other than; except; but
meanwhile; in the meantime
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
place hidden from view; cover; shelter; hiding place