jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

1

mood

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

older sister; elder sister

2

maybe; could be; might

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

four people

9

older sister; lass; young lady

2

if you ask me ...; as for ...

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

4

hardly any; almost nonexistent; very little

2

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

2

senior high school; high school

4

future (usually near); prospects

1

beauty contest to name Miss ...

1

overall victory; championship

1

foil; (gold, etc.) leaf; prestige

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

crossing a river

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

female high-school student

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

upturned eyes

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

to embrace

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

to cling to; to embrace

2

(sound of one's) heartbeat

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

How are you?; What's up?

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

1

to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

(on) land; ground; shore; track-and-field events

1

they; those guys

5