to lose; to miss; to forget; to be excessive
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be jealous of; to envy; to begrudge
mwahahaha (evil laughter)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
knowing; (an) acquaintance
(of a lie, etc.) obvious; transparent
wife; your wife; his wife; married lady; madam
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to accompany; to follow; to keep up with
to that extent; to that degree; so much; so
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
animation; animated film; animated cartoon; anime
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to attack; to assault; to assail
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fellow men; between men; among men; man-to-man
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
questioning; interrogation; examination (of a witness)