jpdb beta

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

with the exception of; excepting; excluding

15

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

portion; section; part

1

to add (to); to add on; to append

1

meaning; called; said

6

threat; intimidation; menace

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

5

to love

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

10

so much; so; like that

7

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

6

pride; boast

6

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

Christmas party

5

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

some people; a few people; several people

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

(body) weight

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

21

miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

gentleman

45

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

11

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

however

9

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

14

fact; truth; reality

3

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

to lead someone around by the nose

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

last look; farewell look

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

3