(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
it is I who should say so
how long; how far; how much
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
cherry blossom (colour, color)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
interrupting a game; time out
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
(young) seductress; temptress; little devil; imp
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
mochi; (sticky) rice cake
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to be softened; to calm down
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
unexpected; unforeseen; strange