to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to have heard somewhere; to sound familiar
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
apron; apron (airport); apron (stage)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to pretend not to see; to turn one's back on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
mouse; rat; dark gray; slate gray
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(in the) same house; (under the) same roof
being all smiles with joy
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
thickly; heavily; richly; severely; strongly
pork bones; broth made from pork and pork bones
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
roasted pork fillet (often used in ramen)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color