one's relationships; people one knows; circle of friends
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
a glance; a look; a glimpse
collective responsibility; joint liability
written apology; written statement of regret
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
helper; assistant; help; assistance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
face of (feigned) innocence; blank look
jumping to a wrong conclusion
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to advise strongly; to insist (on something)
in a quarrel, both parties are to blame
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
taking the extenuating circumstances into consideration
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
only; merely; just; at most; no more than
to read the situation; to sense the mood; to read the room
wounded person; injured person
with a start; with a jump
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
way of living; manner of living; lifestyle
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
as stated; verbatim; literally
resigning from (public) office; going out of power (of a party); going into opposition
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course