terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
yen (currency of Japan); circle
relatively cheap; relatively inexpensive; on the cheap side; lowish (price)
hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
valid; proper; right; appropriate; reasonable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
odd; strange; queer; peculiar
some people; a number of people; several people; a few people
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
and yet; though; when; in spite of
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
hostess (in a hostess bar)
nothing but; except; no more than
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
after school (at the end of the day)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant