to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
menu (in a French restaurant)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
pity; sympathy; compassion; affection; love
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to brighten; to grow light
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
most attractive feature (of a person)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to wear (formal clothing) in a casual fashion
neat and clean; tidy; trim
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
female high school student
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cleavage (between breasts)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
distant place; faraway location; far away
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
my goodness!; oh my!; oh dear!
to have an erection; to become erect
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk