time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
street at night; making a night journey
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
lost article; something forgotten
having in mind; happening to know of; idea
complete; whole; perfect; safe
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
quantity; amount; volume; number; amount of money
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
still; even now; to this day
some people; a few people; several people
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
since when; from when; how long
casual; unconcerned; nonchalant
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to gather; to collect; to assemble
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)