to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
great burdock (Arctium lappa); gobo
rice seasoned and cooked with various ingredients
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
mixed (e.g. team, chorus)
seems to be; appears to have; supposed to be
height of; middle of; full bloom
taking a breather; relaxation; vent hole
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
manner of using one's hands
ginger (Zingiber officinale)
cutting (vegetables) into long, thin shavings; shaving into slivers; shavings
sad to say; how sad; alas
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
one group; one squad; group one; squad one; entire group; entire squad
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
seasoning; flavour; flavor
ignition; catching fire; setting on fire
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
charred; burnt black; scorched black
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to anticipate; to foresee
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
critical (touch and go) situation; explosive situation
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
form; shape; state; condition; letter; correspondence