to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
single-lens reflex camera
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
primary school; elementary school; grade school
particularly; only; in the case of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to look forward to something
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
awkward; uncomfortable; embarrassing
book; volume; this; present; main; head
long ago; a long time ago; already
to that extent; to that degree; so much; so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to be worried; to be troubled
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to take notice (of); to pay attention (to)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
(the extent of) one's vocabulary
explanation; exposition; description; account; caption; legend
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
sharing; share (on social media); market share
just right (time, size, length, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
apiece; each; at a time; piecemeal
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
splitting the cost; Dutch treat
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer