to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(apparently) that's what it's like, isn't it
sleepy; drowsy; somnolent
air conditioning; air cooling
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
slight; thin; on the weak side
stealthy steps; soft steps
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
as expected; predictably; not surprisingly
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
arrangements; plan; programme; program; preparations
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
excursion; field trip; school trip
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
open date; start of (hunting) season
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
still (continuing); as ever; further
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
sound sleep; good sleep; quiet sleep
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
chilly; unpleasantly cold
to rub; to pat; to stroke; to massage
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)