to laugh away; to laugh off
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
normalcy; normality; normal
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
matter causing distress; something causing worry
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
power; might; authority; influence
(punishment by) striking with fists
the dark side; the seamy side
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
facing; opposite; across the street; other side
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
by (means of); by doing; due to; via; through
in proportion to; just as much as
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
writing (e.g. as a profession)
ingenious; skillful; clever; deft
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to sulk; to be peevish; to run away from home
outskirts (of a town); run-down district
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
careful selection; careful screening; hand-picking
integrity; consistency; conformity; compliance
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
somehow; somewhat; seemingly
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
reproachful; hateful; bitter
contrary to expectations; or so we thought, but ...
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)