just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
overserious; deeply sincere; very earnest
nocturnality; nocturnal habits
extreme masochist; very masochistic
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to publish a book; to put out a book
(weather) front; front line; forward area; action zone
change (personnel); transfer; reshuffle
aspiration; volunteering; desire; application
platoon commander; section commander
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
passage (of people, traffic); passing; common usage
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
family which supports a temple; parishioner
most attractive feature (of a person)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
happy; auspicious; propitious; naive
New Year's Eve; end of the year
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
script; libretto; scenario
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person