muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
inner canthus; inner corner of the eye
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
gentle; mild; meek; tender
children's song; nursery rhyme
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
thirtieth day of the month; thirty days
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
springy (texture); doughy; elastic
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
the year end; end of the year; last days of the year
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
last business day of the year
to be bothered (by something); to suffer
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
New Year's Eve; December 31
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to delay; to put off; to procrastinate
allocation; assignment; allotment
in accordance with; according to
thirty-first day of the month; thirty-one days
to go down and stand; to alight; to get down
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
superiority complex; sense of superiority
lottery; lot; raffle; draw
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
all over the island; throughout the island; on the island
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
cardboard box; carton; corrugated box