detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
suspension (from work or school)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
every person; every mouth; every entrance
assistance; backing; reinforcements
to change the schedule; to change one's plans
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to fasten one's eye on (a person); to stare at
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to set (sun); to become dark
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
torii (Shinto shrine archway)
(made of) stone; stone-built
garden lantern; hanging lantern
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(arch.) true form of a buddha; land of origin
manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people); temporary manifestation
weakness; debility; breakdown; prostration
misreading; misinterpreting
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to learn something through hearing
impressive; striking; memorable; impactful
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to commit a crime; to commit a sin
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in