(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be sticky; to be close together
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
Dostoevskii; Dostoyevskii
Haruki Murakami (1949.1.12-; writer)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
hope; white hope; person of promise
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
threshold; breaking point
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
device; equipment; machinery; apparatus
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to burst open; to pop; to split
diss; dissing; disrespect
standard; set; routine; decided
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
opposite direction; reverse; retrorse
service area; toll road rest stop; rest area
potato chips; potato crisps
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
by all means; at all costs
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
climbing rope (for mountaineering)
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
canned cat food; tin of cat food
emergency food; emergency rations
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound