jpdb beta

goldfish (Carassius auratus)

1

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

to shed tears; to (begin to) cry

2

to sigh; to breathe a sigh

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

metaphor

1

to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

1

(fish) biting at every cast

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

2

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

nursery school; day nursery; day care center

1

warmth

1

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

singing voice; (sound of) singing

1

interval; step; pitch; key

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

unification; integration

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

feeling; sensation; mood

1

clothes; clothing; garments

1

clothes

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

pencil case; pencil box; writing brush case

1

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

4

excessive; immoderate

1