please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
pardon; forgiveness; forbearance
sick person; patient; invalid
washing machine; (clothes) washer
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
greatest mistake of one's life
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
all; whole; entire; complete (set); in total
circulation; rotation; cycle; loop
to sweep away; to sweep out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
homekeeping; housekeeping; housewifery
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
father; dad; papa; pa; pop; daddy
business trip; official trip
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling