significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
feelings; thoughts; meaning
high-spirited; in high spirits
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
thieving cat; adulterer; homewrecker
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
misrecognition; mistaking (x for y)
to cut corners; to be shoddy
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
proper; reasonable; right; appropriate
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
mistress; kept woman; (lit.) No. 2
sword; blade; single stroke
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
open air bath; rotenburo; rotemburo
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
crisis; critical situation; emergency; pinch
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
both in name and reality; both in name and substance
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible