to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to envy; to be envious of; to be jealous of
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be bewildered; to be perplexed
to hold one's tongue; to shut up
both; both sides; both parties
outer canthus; outer corner of the eye
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
socks; sock; stockings; stocking
shame; embarrassment; disgrace
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
manners; courtesy; etiquette
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
in the same manner as before; the same as always
frunk; front trunk (e.g. of a car)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to attack; to assault; to assail
mental; spiritual; emotional
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
half-wit; fool; simpleton
fetish; passion; enthusiasm
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
idiot; fool; idiocy; stupidity