stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
throwing stones; slingshot; sling
penalty; sentence; punishment
why; how; for what reason
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
(not) even once; (not) ever
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to frolic about; to mess around
territory; domain; field; area; domain; region
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
much less; to say nothing of
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to keep standing; to stand motionless
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
many; much; plenty; hardly
stone (used for throwing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
consequence; result; conclusion; apodosis
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to turn pale; to lose color; to lose colour
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale