university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
Sri Jayawardenepura Kotte (Sri Lanka)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
katakana word; word written in katakana
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
fierce animal; beast of prey; big game
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
insolent fellow; rude fellow
mockery; derision; ridicule
patting; stroking; caressing
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
mean bastard; sneak; heel; despicable person
miscreant; scoundrel; villain
self-satisfaction; rejoicing
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
extremely rude (impertinent, impolite)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
just who do you think you are?
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to leave as is; to ignore
to step on; to trample down; to tread on