indeed; really; absolutely; truly; actually; very
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be infected; to be contagious
to look at; to gaze; to stare at
attractive body; nice-looking body
to have both; to possess both; to combine with
type of occupation; occupational category
childcare worker; kindergarten teacher
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to stiffen; to become stiff
cowardly; timid; easily frightened
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
time (three times, each time, etc.); times
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
sentence-ending particle expressing doubt
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
vocal sound; tone of voice
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
woman; female; feminine gender
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
pierced; drilled; perforated; hollow
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
apron; apron (airport); apron (stage)