older brother; elder brother; young man; buddy; fella
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
three; three years of age
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
intention; wish; purpose; mind (to do)
together; jointly; at the same time; with; both
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
back street; back alley; off-street
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
with a friendly grin; smilingly
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
politeness; good manners; courtesy; etiquette
you (plural); all of you; you all
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
(young) seductress; temptress; little devil; imp
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
street; quarter; district; area
1,000,000; one million; million; many
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
viewer; (television) audience
educational program (TV, radio)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament