to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
inundation above floor level
bank; weir; embankment; levee
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
area; region; district; locality
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
child's mind; child's heart; young mind
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
the good old days; halcyon days
at that time; in those days
junior high school; middle school; lower secondary school
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
residing; living; dwelling
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to raise one's voice; to shout
to blow violently; to sweep over; to devastate
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run up to; to rush over
all over; all over the place; everywhere
toy; (person or thing treated as a) plaything
of no use; useless; not fit for purpose
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
taking refuge; evacuation; backup (of data)
self-confidence; confidence (in oneself)
little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf; little person (i.e. a person with dwarfism); dwarf; midget
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
expectation; anticipation; forecast
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be too numerous; to be too much
for the time being; at present; (arch.) hindrance
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
therefore; consequently; accordingly; for that reason