six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
injury; wound; mistake; accident; loss
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to crumble down; to tumble down; to fall in
crisis; critical situation; emergency; pinch
just one person; only one
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
(temporary) closure of school
cannot be helped; unavoidable
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
moisture; humidity; dampness
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
hole; hole; cup; (electron) hole
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to get narrower; to contract
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
NEET (young person not in education, employment or training)