account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
mention (in a document); record; entry; statement; listing
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ancestor; forefather; foremother
pleasantry; joke; tomfoolery
to bend; to warp; to lose heart
to deify; to enshrine; to pray; to worship
will; probably; may; I think; surely; I hope
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
end; final; end of life; death; never; not at all
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
this is not the time (for that); that's out of the question right now
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to become (a state, condition, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
speech; words; one's lines; remarks
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
ministry; department; province (of China); saving; conserving
being left out; being excluded; being ostracized
right; correct; proper; righteous; just
nape (of the neck); nucha
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
father and mother; parents
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
each place; various places
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one's possessions; ownership
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
steady; honest; sober; straightforward