jpdb beta

without

2

such; like that; in that way

3

carving; engraving; chiselled features

2

replica

1

new and old; incoming and outgoing

1

order; sequence; procedure

1

original home; birthplace; originator

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

irreligion; lack of religion; unbelief

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

6

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

3

on the way back; returning

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

6

graciously

1

to get on; to climb on

1

training

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

8

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

5

reason; reasoning power; (one's) sense

2

to attempt; to test; to try out

1

possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit

1

to take hold of; to possess; to haunt

2

misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

to possess; to haunt

1

to remain; to stay (somewhere)

5

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

29

prosperity; thriving; flourishing

3

to bring; to take; to bring about

1

short life; short lived

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

encyclopedia; cyclopedia

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

memory; recollection; remembrance; storage

8

all for the best; what is right

1

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

3

tradition; legend

2

superstition; superstitious belief

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

13